1
00:00:07,080 --> 00:00:08,080
Tôi thích một bài hát.

2
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Của tôi.

3
00:00:37,600 --> 00:00:38,900
Có nghĩa là cậu đấy.

4
00:00:39,520 --> 00:00:42,340
Tại sao? Hãy cho tôi biết những gì các báo cáo phải làm
nói về số phận.

5
00:00:43,120 --> 00:00:46,600
Tôi không biết bố mẹ thế nào, nhưng tôi
chắc chắn không có chuyện đó đâu.

6
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
Thế thì buồn quá.

7
00:00:49,040 --> 00:00:50,980
Thật là một kẻ ngốc tuyệt đối.

8
00:00:52,080 --> 00:00:55,040
Không có tiếng nói gì về kết luận của
cuộc sống của chính mình.

9
00:00:56,380 --> 00:01:00,900
Với tất cả những chàng trai này ở đây, tại sao lại có thể
Hôm nay anh đến với em, ngoài số mệnh?

10
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
Nó không hiển nhiên sao?

11
00:01:02,980 --> 00:01:04,120
Không có gì về bạn là rõ ràng.

12
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
Tôi có thể mời bạn đồ uống được không?

13
00:02:48,780 --> 00:02:53,100
Chàng trai yêu dấu của tôi, đêm qua tôi đã thức trắng
nghĩ về thời điểm này năm ngoái.

14
00:02:53,660 --> 00:02:57,860
Gió lùa vào tóc, âm thanh của
biển, tập thơ màu xanh đó.

15
00:02:58,920 --> 00:03:02,140
Chúng ta xa nhau càng lâu, tôi càng
tin rằng đó không phải là sự may mắn mà chúng ta đã kết thúc

16
00:03:02,140 --> 00:03:03,240
cùng nhau trên chiếc thuyền đó.

17
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
Vào ngày đó.

18
00:03:05,080 --> 00:03:06,700
Bây giờ điều đó có vẻ xa vời làm sao.

19
00:03:08,260 --> 00:03:11,340
Tin tức hôm nay có vẻ khá tệ, với
người Đức ở Paris.

20
00:03:11,700 --> 00:03:14,380
Tôi chỉ ước mình biết được một nửa sự thật về
chuyện gì đang xảy ra vậy

21
00:03:14,720 --> 00:03:17,380
Thứ nhất, tôi nghe thấy điều gì đó
cho tôi biết tôi đã bị giết.

22
00:03:19,100 --> 00:03:21,880
Tôi đang viết từ dưới lòng đất, nơi
chúng tôi đã phải trú ẩn.

23
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Em đang ở đâu, em yêu?

24
00:03:23,860 --> 00:03:27,640
Tôi hồi hộp chờ đợi người đưa thư ở
sáng sớm, và sau đó khi anh ấy không

25
00:03:27,640 --> 00:03:29,320
mang bất cứ điều gì từ bạn, tôi chỉ tồn tại.

26
00:03:29,700 --> 00:03:33,160
Dây thần kinh khổng lồ, cố gắng giữ tôi
phấn chấn lên với hy vọng mong manh rằng

27
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
được tin tức từ bạn.

28
00:03:47,790 --> 00:03:48,890
Tôi cô đơn khủng khiếp.

29
00:03:50,250 --> 00:03:52,910
Anh ghét việc không có em vào thời điểm mà
Tôi cần bạn nhất.

30
00:03:55,110 --> 00:03:56,570
Tôi cho rằng tôi là một kẻ ngốc chết tiệt.

31
00:03:56,890 --> 00:03:59,250
Nhưng tôi càng ngày càng yêu nhiều hơn
với bạn mỗi ngày.

32
00:04:03,830 --> 00:04:07,190
Tôi đang đi bộ qua công viên lúc này
buổi sáng, và tôi nghĩ về người già tốt đẹp đó

33
00:04:07,190 --> 00:04:08,810
cuối tuần điên cuồng cùng nhau ở Devon.

34
00:04:09,430 --> 00:04:12,850
Khi tôi đuổi theo ánh bình minh bằng ánh sáng nào
được lọc qua những cái cây, mọi thứ

35
00:04:12,850 --> 00:04:14,790
dường như mờ dần, ngoại trừ bạn.

36
00:04:15,630 --> 00:04:17,089
Cảm giác thật tự do khi được ở bên em.

37
00:04:17,600 --> 00:04:20,560
Tôi nhắm mắt lại và tôi có thể nhìn thấy đường đi
ánh sáng chiếu lên khuôn mặt bạn.

38
00:04:21,519 --> 00:04:24,560
Tôi ngửi thấy mùi mùa hè và những bông hoa còn sót lại
làn da của bạn.

39
00:04:25,180 --> 00:04:29,440
Tôi nghĩ về những chi tiết này, nhưng không có gì
cảm thấy quan trọng như ký ức của

40
00:04:29,440 --> 00:04:32,860
ôm em và hối hận vì đã từng
đã phải để bạn đi.

41
00:04:33,760 --> 00:04:37,400
Chiến tranh đã cướp đi quá nhiều nhưng nó đã mang lại
chúng tôi vào cuối tuần đó.

42
00:04:38,420 --> 00:04:41,960
Tôi tin rằng chúng ta ràng buộc chặt chẽ hơn nhiều
cùng nhau hơn một trong hai chúng ta có

43
00:04:41,960 --> 00:04:44,080
nhận ra. Và tôi càng sống lâu...

44
00:04:44,430 --> 00:04:47,350
tôi càng tin rằng chúng ta khá
khác biệt với tất cả những người đồng tính khác

45
00:04:47,630 --> 00:04:50,410
Tình yêu của chúng ta trọn vẹn và không giống như
những người khác.

46
00:04:50,650 --> 00:04:52,730
Nó phát triển mạnh mẽ hơn thay vì
giảm dần.

47
00:04:55,370 --> 00:04:58,570
Phần còn lại của thế giới không có quan niệm
về tình yêu của chúng ta là gì.

48
00:04:59,330 --> 00:05:01,550
Họ coi điều này không gì khác hơn là
tình bạn.

49
00:05:02,190 --> 00:05:06,750
Họ không và không bao giờ có thể biết điều đó
từng thớ thịt trong con người tôi đang kêu gọi bạn

50
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
thời gian.

51
00:05:07,910 --> 00:05:12,810
Nếu tôi ở bên bạn hoặc nếu tôi là hàng ngàn
dặm xa, tôi khao khát bạn giống như

52
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
nhiều.

53
00:05:14,240 --> 00:05:17,320
Em yêu, anh rất sợ rằng cuộc chiến này
sẽ đưa em rời xa tôi.

54
00:05:46,510 --> 00:05:47,650
Chúng ta đang bật đèn trở lại.

55
00:05:48,010 --> 00:05:49,090
Thưa ngài, ngài ổn chứ?

56
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
Tốt.

57
00:05:55,010 --> 00:06:01,930
Để mơ như tôi làm

58
00:06:01,930 --> 00:06:05,790
Những đêm hè ở Sokol,
ánh trăng trên biển và dịu dàng

59
00:06:05,790 --> 00:06:08,790
của sóng chống lại vùng ngập nước
bên cạnh Merlin cũ.

60
00:06:10,670 --> 00:06:13,170
Chúng ta dường như cách xa bao nhiêu so với phần còn lại
của thế giới.

61
00:06:14,570 --> 00:06:19,710
Em yêu, anh cần em bên cạnh để cảm nhận
tay em nắm tay anh, mắt anh nhìn chăm chú

62
00:06:19,710 --> 00:06:23,070
vào của bạn, và sau đó tôi nên biết rằng
có điều gì đó đáng để tiếp tục

63
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
cho.

64
00:06:27,910 --> 00:06:28,990
Tôi sẽ lỡ chuyến tàu của mình.

65
00:06:29,230 --> 00:06:30,230
Tôi sẽ lỡ chuyến tàu của bạn.

66
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
Sẽ có một cái khác.

67
00:06:32,010 --> 00:06:33,090
Tôi sẽ gặp bạn sớm thôi.

68
00:06:33,690 --> 00:06:35,210
Đó là vấn đề thời gian.

69
00:06:35,670 --> 00:06:37,190
Chỉ là vấn đề thời gian thôi.

70
00:06:40,840 --> 00:06:44,040
Sẽ thật tuyệt vời nếu tất cả chúng ta
những lá thư có thể được xuất bản trong tương lai

71
00:06:44,040 --> 00:06:45,580
trong một thời gian giác ngộ hơn?

72
00:06:50,140 --> 00:06:53,280
Sau đó cả thế giới có thể thấy trong
yêu chúng ta.

73
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Mãi mãi, em yêu.

74
00:06:56,000 --> 00:06:57,420
Của bạn, G.